Трир, 28.06.2003

Уважаемые руководители делегаций и родители!

Сообщаем Вам важную информацию об участии Ваших детей во втором европейском международном летнем лагере.

1. Просим Вас своевременно подготовить и передать перед отъездом руководителям делегации следующие документы:

a) Паспорт ребенка или копию Вашего паспорта, в который он вписан

b) Медицинскую страховку (карту или направление к врачу)

c) Заполненный Ferienpass

d) Заполненную расписку родителей

2. Просим Вас не позднее 10 июля с указанием в графе „Verwendungszweck“ фамилии ребенка и слова „Sommercamp“ перевести на счет Ассоциации оставшиеся деньги за путевку. Банковские реквизиты: EUROLOG e.V. Счет 0338384 00 Банковский индекс (BLZ): 58570024 Название банка: Deutsche Bank Trier
3. Просим Вас заранее отправить заполненную Вашим ребенком Анкету (помогите ему в этом, если он не все сможет написать самостоятельно)
4. При сборе личных вещей просим учесть, что ребенку необходимо с собой иметь:

Ñ несколько смен белья,

Ñ несколько пар обуви, легкую спортивную обувь,

Ñ вечерний наряд для дискотеки,

Ñ панаму или кепку для защиты от солнца,

Ñ два полотенца для купания, два полотенца для рук,

Ñ плавки или купальник,

Ñ карнавальный костюм или элементы костюма,

Ñ фотографию, где ребенок снят крупно и один (размером не менее 10х7 см),

Ñ карманные деньги на мороженое, сладости, телефонные звонки,

Ñ документы (см. выше),

Ñ несколько любимых дисков или кассет для дискотеки (но не много!).

Просим Вас не давать особенно ценных и дорогих вещей (в частности украшений, мобильных телефонов, слишком большую сумму денег), т.к. обеспечить их охрану мы сможем только в том случае, если дети будут сдавать ценные вещи на хранение педагогам (это возможно, но только для ограниченного количества вещей, денег и т.п.)

5. Телефон для связи в лагере: 0171 435 16 22

В ближайшее время Вы получите от руководителей делегации информацию о порядке доставки в лагерь.

Руководители проекта «Строим Младшую Европу»

Надежда Нелипа Вадим Левин